Leksikon školstva Crne Gore

NAPOMENE ČITAOCIMA

Organizacija rada na leksikografskim projektima vrlo je kompleksna u svim fazama – od usaglašavanja abecedara, odabira i uređivanja odrednica, jezičko-stilskog i sadržajnog strukturiranja članaka, preko lektorisanja rukopisa, odabira i rasporeda ilustracija, do tehničke pripreme za štampu.

U skladu sa Uputstvom za pisanje leksikografskih članaka, predmetni leksikografski članak sastoji se od sljedećih elemenata: naziva odrednice, koji se izdvaja masnim slovima; definicije; teksta leksikografskog članka; popisa literature i izvora. Kod nekoliko predmetnih članaka nije bilo moguće dati definiciju, pa je nakon naziva odrednice stavljena tačka. Identifikacioni blok (definicija) unutar članaka predstavlja izraz kojim se čitaocu sažeto predočava suština odrednice. Dopunom Uputstva za pisanje leksikografskih članaka detaljnije su opisana pojedina pravila za pisanje tekstova odrednica, koja je utvrdila Redakcija Leksikona školstva Crne Gore.

U predmetnim člancima odrednica može biti jedna riječ ili grupa riječi, a grupa riječi uvijek se navodi u punom obliku (ne u formi akronima).

Nakon identifikacionog bloka predmetne odrednice, slijedi tekst, u kojem je hronološki prikazan razvoj institucije (u skladu sa eventualnim promjenama u njenom statusu), razvoj segmenta školstva odnosno predmetnog opšteg pojma. Saglasno uputstvima Redakcije Leksikona školstva Crne Gore u članku o konkretnoj vaspitno-obrazovnoj ustanovi kao strukturni elementi izdvajaju se: naziv škole, mjesto, opština, godina osnivanja, prvi naziv škole, primarni broj polaznika (ukoliko postoje podaci), broj razreda, status škole (privatna ili državna), objekat u kom se održavala nastava (privatne kuće ili namjenski izgrađeni školski objekti), prvi vaspitači/učitelji (u predškolskim ustanovama / školama koje su nastajale prije Drugog svjetskog rata ili u samostalnim školama koje su nastale nakon rata). Na kraju su dati podaci o broju polaznika u predškolskim i školskim ustanovama, kao i nagrade koje je ustanova (vrtić ili škola) dobila. Odrednice se navode prema abecednom redosljedu.

Biografski leksikografski članak sadrži prezime, zarezom odvojeno ime i, kada se ukaže potreba za tim, nadimak ličnosti koja se predstavlja biografskim člankom. U biografskim člancima posvećenim vladarima i mitropolitima u odrednici se prvo navodi ime (pa prezime) ličnosti kojoj je posvećen tekst. Kada se predstavlja ličnost iz druge sredine (drugog govornog/jezičkog područja), odrednica se navodi u transkribovanoj formi (u skladu sa pravopisnim pravilima prilagođenog pisanja stranih imena), a u oblim zagradama stoji izvorni oblik prezimena i imena. U predstavljanju ličnosti istih prezimena odrednice se ređaju prema abecedi na osnovu ličnog imena. Za ličnosti istog prezimena i imena poštuje se hronološko načelo ili se slaganje vrši prema inicijalu srednjeg imena.

Podaci o mjestu i godini rođenja i mjestu i godini smrti ličnosti kojoj je članak posvećen, navode se u oblim zagradama. Kada podaci o mjestu i godini rođenja odnosno mjestu i godini smrti nisu poznati, umjesto tih podataka upisan je znak pitanja.

U identifikacionom bloku (definiciji) biografskih članaka navodi se i profesija odnosno zanimanje ličnosti kojoj je biografski članak posvećen.

Tekst ili ključni sadržajni dio članka jeste dio između identifikacionog bloka i popisa literature i izvora. U tom dijelu biografskog članka dati su podaci o obrazovanju, radnom angažmanu, članstvu u relevantnim tijelima, nagradama i priznanjima ličnosti kojoj je članak posvećen. Podaci su navedeni hronološkim redom. Autori članaka nastojali su da navedu precizne biografske podatke, ali u nekim slučajevima takvi podaci nisu bili dostupni.

Popis literature i izvora koji su korišćeni navode se ispod teksta leksikografskog članka. Bibliografske jedinice koje je autor leksikografskog članka koristio kao literaturu navode se prema vremenu njihovog publikovanja (monografske publikacije, zbornici radova, radovi unutar zbornika i časopisa). Kategorijom Izvori obuhvaćeni su dnevna štampa, katalozi, zakoni i normativna akta, veb-sajtovi, arhivska građa.

Uputne odrednice imaju svoje abecedno mjesto, ali su zastupljene kao uputnice koje usmjeravaju na određenu odrednicu / određeni članak. Leksikon ima 415 uputnih odrednica. U tekstu leksikografskog članka po potrebi su korišćene uputnice (strelica okrenuta udesno: → ). Uputnicom ispred određenog pojma čitalac Leksikona upućuje se na članak unutar koga je predstavljen konkretan pojam.

Na kraju Leksikona dat je Registar aktuelnih vaspitno-obrazovnih ustanova po opštinama. U okviru navedenih osnovnih škola izdvojene su škole koje su im pripadale, kao i aktuelna područna odjeljenja.